Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181694
  • date unknown
linked to #320013
  • date unknown
分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。
linked to #804524

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #83703

jpn
分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。
分別[ふんべつ] ある[] 人[ひと] なら[] そう[] する[] こと[] を[] 恥じる[はじる] だろ[] う[] 。[]
deu
Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.
eng
A man of sense would be ashamed to do so.
fra
Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte.
cmn
聪明人会羞于干这种事。
聰明人會羞於幹這種事。
cōngmíngrén huì xiū yú gàn zhèzhǒng shì 。
epo
Saĝa homo hontos agi tiel.
fra
Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose.