»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
物事をあるがままに受け取れ。
  • date unknown
linked to #181984
  • date unknown
linked to #319960
linked to #354523

Sentence #83756

jpn
物事をあるがままに受け取れ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Nimm die Dinge, wie sie kommen.
eng
Take things as they are.
fra
Prends les choses comme elles viennent.
deu
Nimm die Dinge, wie sie sind.
epo
Akceptu la aferojn, kiaj ili estas.
hun
Fogadd el a dolgokat úgy, ahogy vannak.
ita
Accetta le cose per come sono.
ita
Prendi le cose per come sono.
por
Aceite as coisas como elas são.
rus
Принимай вещи такими, какие они есть.
spa
Acepta las cosas como son.
tur
Şeyleri olduğu gibi kabul al.

Comments

There are no comments for now.