»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
物事は中途半端にするな。
  • date unknown
linked to #134973
  • date unknown
linked to #319957
linked to #351904
linked to #454876
linked to #2592833
unlinked from #319957
linked to #4571664

Sentence #83759

jpn
物事は中途半端にするな。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Mach keine halben Sachen.
eng
Never do things by halves.
fra
Ne fais pas les choses a moitié.
pol
Nie zostawiaj rzeczy zrobionych w połowie.
spa
No hagas las cosas a medias.
epo
Ne faru aferojn duone.
fra
Ne fais rien à moitié.
heb
אל תעשה חצי עבודה.
heb
אל תשאיר חצי עבוד.
heb
אל תעשה, אף פעם, חצי עבודה.
jpn
何事も中途半端にするな。
nds
Maak keen halven Kraam.
pes
کار نصفه انجام نده.
pol
Nie rób nic po łebkach.
por
Não faça as coisas pela metade.
tat
Башлаган эшне ташлама.
tur
Hiçbir işi yarım yamalak yapma.

Comments

There are no comments for now.