menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #837592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #374565Er ist faul..

Il est paresseux.

added by sacredceltic, April 14, 2011
➜ #374565Er ist faul.

linked by sacredceltic, April 14, 2011
➜ #752615Él es perezoso.

linked by alexmarcelo, November 8, 2011
➜ #299797He is lazy.

linked by alexmarcelo, November 8, 2011
➜ #1213843Ele é preguiçoso.

linked by alexmarcelo, November 8, 2011
➜ #1314404Li estas mallaborema.

linked by GrizaLeono, December 22, 2011
➜ #1314405Li mallaboremas.

linked by GrizaLeono, December 22, 2011
Il est paresseux.

added by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #2030108He's lazy.

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #374565Er ist faul.

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #650421Он ленивый.

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #5942968Він лінивий.

linked by deniko, November 3, 2017
➜ #8074279Він ледачий.

linked by deniko, July 24, 2019
➜ #8269665D afinyan.

linked by samir_t, October 20, 2019
➜ #8409867Ni ikinebwe.

linked by driini, December 28, 2019
➜ #8725422I' est fènèyant.

linked by Julien_PDC, April 29, 2020
➜ #10572259D afenyan.

linked by Rafik, December 21, 2021
➜ #10572260D ameɛdazu.

linked by Rafik, December 21, 2021
➜ #11158062El es pigra.

linked by shekitten, October 4, 2022
➜ #11158173ער איז פֿויל.

linked by shekitten, October 4, 2022
➜ #470655Li estas pigra.

linked by Fenrir, May 21, 2023
➜ #752605Li estas maldiligenta.

linked by Fenrir, May 21, 2023
➜ #12130465buD.

linked by shekitten, October 27, 2023
➜ #12152710ko'a lazni

linked by shekitten, November 9, 2023
➜ #12152728ona li pali lili.

linked by shekitten, November 9, 2023