Tatoeba is looking for developers! If you are interested to contribute to an open source project, please contact us at team@tatoeba.org. Beginners are welcome.

Tags

Logs

  • date unknown
物事の明るい面を見なさい。
  • date unknown
linked to #319953
linked to #346541
linked to #2138389
linked to #2233643

Sentence #83763

jpn
物事の明るい面を見なさい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Look at the sunny side of things.
eng
Look on the bright side of things.
hun
Nézd a dolgok vidám oldalát.
spa
Mira el lado positivo de las cosas.
cmn
看看事物好的方面。
看看事物好的方面。
deu
Sieh doch mal das Positive an der Sache.
epo
Rigardu la bonan flankon de la aĵoj.
epo
Rigardu la pozitivan aspekton de la afero.
epo
Rigardu la belan flankon de la aferoj.
fra
Regarde le bon côté des choses.
heb
הבט על הצד היפה של העניינים.
heb
הביטו על הצד היפה של העניינים.
rus
Посмотри на светлую сторону вещей.
tgl
Tumingin ka sa magandang panig ng mga bagay.

Comments

There are no comments for now.