Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #35682
  • date unknown
linked to #319938
  • date unknown
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #83778

jpn
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
物価[ぶっか] を[] 押し上げる[おしあげる] の[] に[] いくつ[] か[] の[] 要因[よういん] が[] 作用[さよう] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Several factors operated to help prices go up.
fra
La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.
cmn
物价上涨是多方因素造成的。
物價上漲是多方因素造成的。
wùjià shàngzhǎng shì duōfāng yīnsù zàochéng de 。
deu
Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.
epo
La prezaltiĝo estas la rezulto de pluraj faktoroj.
spa
La subida de precios es el resultado de múltiples factores.