Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #319908
  • date unknown
物価が上がった。
  • CK
  • Jul 29th 2010, 15:05
linked to #442109
  • CK
  • Jul 29th 2010, 15:06
linked to #442110
  • CK
  • Jul 29th 2010, 15:07
linked to #442112
  • qahwa
  • Nov 13th 2010, 17:19
linked to #617505
linked to #1407777
linked to #1282999

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #83808

jpn
物価が上がった。
物価[ぶっか] が[] 上がっ[あがっ] た[] 。[]
ara
ارتفعت الأسعار.
deu
Die Preise sind gestiegen.
eng
The price rose.
eng
Prices went up.
eng
The cost of living has risen.
eng
The cost of living has gone up.
spa
Los precios subieron.
bul
Цените се повишиха.
cmn
物價上漲。
物价上涨。
wùjià shàngzhǎng 。
cmn
生活費升高了。
生活费升高了。
shēnghuófèi shēnggāo le 。
cmn
生活費提高了。
生活费提高了。
shēnghuófèi tígāo le 。
deu
Die Lebenskosten sind gestiegen.
deu
Die Preise stiegen.
epo
Prezoj altiĝis.
epo
La kosto de porvivaĵoj altiĝis.
epo
La vivtenaj kostoj altiĝis.
epo
Elinkustannukset ovat nousseet.
fra
Les prix ont augmenté.
fra
Les prix montèrent.
fra
Le coût de la vie a augmenté.
fra
Le coût de la vie s'est élevé.
heb
המחירים עלו.
heb
מחירים עלו.
hun
Az árak emelkedtek.
ita
I prezzi sono cresciuti.
mar
भाव वाढले.
nld
De prijzen zijn gestegen.
pol
Ceny poszły w górę.
pol
Wzrosły koszty utrzymania.
por
Os preços aumentaram.
por
Os preços subiram.
por
O custo de vida aumentou.
rus
Стоимость жизни повысилась.
rus
Стоимость жизни возросла.
spa
El precio subió.
spa
El costo de vida ha aumentado.
tur
Fiyat yükseldi.
tur
Fiyatlar yükseldi.
tur
Yaşamanın maliyeti yükseldi.