About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #176897
  • date unknown
You have no sense of direction. [M]
  • CK
  • Jun 25th 2010, 05:06
You have no sense of direction.
linked to #417432
linked to #441508
  • Dejo
  • Nov 10th 2010, 20:56
linked to #612555
  • Dejo
  • Nov 10th 2010, 20:56
linked to #612557
  • Dejo
  • Nov 11th 2010, 17:11
linked to #613675
linked to #893405
  • duran
  • Feb 24th 2012, 21:18
linked to #1453468
linked to #1780760
linked to #2866918
  • PaulP
  • Mar 23rd 2014, 15:21
linked to #3119716
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 15:38
linked to #3317830

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #8390

eng
You have no sense of direction.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你一点方向感都没有。
你一點方向感都沒有。
nǐ yīdiǎn fāngxiànggǎn dōu méiyǒu 。
deu
Du hast kein Orientierungsvermögen.
epo
Vi havas nenian senson de direkto.
fin
Sinulla ei ole suuntavaistoa.
fra
Tu n'as aucun sens de l'orientation.
jpn
君は方向音痴だ。
君[きみ] は[] 方向[ほうこう] 音痴[おんち] だ[] 。[]
nld
Je hebt geen oriëntatievermogen.
nob
Du eier ikke retningssans.
por
Você não tem senso de direção.
rus
У тебя совсем нет чувства направления.
spa
No tienes ningún sentido de la orientación.
tur
Senin yön duyun yok.
hun
Neked nincs tájékozódási képességed.
ita
Non hai alcun senso dell'orientamento.
por
Você não tem nenhum senso de direção.
srp
Ti nemaš osećaj za orijentaciju.