»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #319772
  • date unknown
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
  • CK
  • 2011-10-14 02:51
linked to #1174797
  • CK
  • 2011-10-14 02:52
linked to #1174798
linked to #1400350
linked to #1550164
linked to #1757296
linked to #1588275
linked to #5017765

Sentence #83944

jpn
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.
eng
Having a cold, I was absent from school.
eng
Since I had a cold, I was absent from school.
eng
Since I had a cold, I didn't go to school.
epo
Ĉar mi malvarmumis, mi ne iris al la lernejo.
epo
Ĉar mi malvarmumis, mi forestis de la lernejo.
nld
Aangezien ik verkouden was, ging ik niet naar school.
rus
Я подхватил простуду и пропустил школу.
epo
Ĉar mi malvarmumis, mi ne povis iri al la lernejo.
epo
Ĉar mi havis malvarmumon, mi ne povis iri al la lernejo.
fra
Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.
fra
Comme je me collais un rhume, j'ai été absent de l'école.
fra
Comme je me tapais un rhume, j'ai été absente de l'école.
por
Como eu estava resfriado, não fui à escola.
spa
Como estaba resfriado, no fui a clase.
spa
Como estaba constipada, no fui a clase.
tur
Üşüttüğüm için okula gitmedim.

Comments

There are no comments for now.