menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #839544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic April 15, 2011 April 15, 2011 at 3:42:09 PM UTC link Permalink

@étiquette: controversé

Les singes utilisent des langages, les cétacés aussi, et sans doute d'autres espèces...

GrizaLeono GrizaLeono July 25, 2011 July 25, 2011 at 2:54:37 PM UTC link Permalink

Les êtreS ?
Cetere mi kredas, ke (iuj) bestoj ja parolas inter si. Koncerne la pensadon mi dubas ... pri iuj homaj estaĵoj :)

sacredceltic sacredceltic July 25, 2011 July 25, 2011 at 3:29:55 PM UTC link Permalink

Oui, bien sûr, merci.

Metadata

close

Tags

controversial
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #270280Human beings differ from animals in that they can think and speak..

Les être humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.

added by sacredceltic, April 15, 2011
➜ #270280Human beings differ from animals in that they can think and speak.

linked by sacredceltic, April 15, 2011
➜ #1006746Homoj diferencas de bestoj en tio, ke ili kapablas pensi kaj paroli.

linked by GrizaLeono, July 25, 2011
Les êtres humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.

edited by sacredceltic, July 25, 2011
➜ #2022181Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.

linked by Zaghawa, November 19, 2012