Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #319753
  • date unknown
風邪をひいているので味が分からない。
  • CK
  • Oct 1st 2010, 13:25
linked to #541147
  • CK
  • Oct 1st 2010, 13:25
linked to #541148
linked to #1550615
linked to #2806130

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #83963

jpn
風邪をひいているので味が分からない。
風邪[かぜ] を[] ひい[] て[] いる[] ので[] 味[あじ] が[] 分から[わから] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich schmecke durch meine Erkältung nichts.
eng
Since I have a cold, I can't taste.
eng
Since I have a cold, I can't taste anything.
eng
Since I have a cold, I have no sense of taste.
pol
Jestem przeziębiony, więc nie czuję smaku.
cmn
我感冒了,所以吃不出味道來。
我感冒了,所以吃不出味道来。
wǒ gǎnmào le , suǒyǐ chī bù chū wèidao lái 。
epo
Ĉar mi malvarmumas, mi sentas nenian guston.
fra
Je suis enrhumé, donc je n'ai pas le sens du goût.
por
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
por
Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
por
Como estou gripado, não sinto o gosto de nada.
tur
Soğuk aldığımdan beri, tat alamıyorum.
tur
Üşüttüğüm için, hiçbir şeyin tadını alamıyorum.
tur
Soğuk aldığım için, tad hissim yok.
ukr
Я простудився, і тому не відчуваю смаку.