Tags

Logs

  • date unknown
linked to #135977
  • date unknown
linked to #319683
  • date unknown
風が和らいだ。
linked to #417040
linked to #1411950
linked to #1118465
linked to #811649
linked to #3192766
linked to #3458443
linked to #3574080
unlinked from #3574080
linked to #3591
  • CK
  • 2015-09-18 21:38
linked to #1771
  • CK
  • 2015-10-01 10:10
linked to #319659

Sentence #84033

jpn
風が和らいだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Der Wind hat nachgelassen.
eng
The wind calmed down.
eng
The wind has died down.
eng
The wind has abated.
fin
Tuuli on rauhoittunut.
fra
Le vent s'est calmé.
fra
Le vent a molli.
nob
Vinden har roet seg.
rus
Ветер утих.
rus
Ветер ослаб.
spa
El viento ha amainado.
ber
Yers waḍu-nni.
cmn
风停了。
風停了。
deu
Der Wind hat sich beruhigt.
deu
Der Wind ließ nach.
deu
Der Wind hat sich gelegt.
ell
Ο άνεμος σταμάτησε.
eng
The wind died away.
epo
La vento kvietiĝis.
epo
La vento malfortiĝis.
epo
Vento malfortiĝis.
epo
La vento ĉesis.
epo
La vento mildiĝis.
fin
Tuuli tyyntyi.
fin
Tuuli laantui.
fra
Le vent s'apaisa.
heb
הרוח שככה.
hun
Elállt a szél.
hun
Alábbhagyott a szél.
hun
A szél lenyugodott.
ind
Tiupan anginnya semakin pelan.
isl
Vindinn lægði.
ita
Il vento si è calmato.
ita
Il vento si calmò.
jpn
風がおだやかになった。
jpn
風が静まった。
jpn
風がやみました。
jpn
風がおさまった。
lit
Vėjas nurimo.
mkd
Ветерот се смири.
mkd
Ветерот стивна.
nld
De wind is gaan liggen.
pol
Wiatr się uspokoił.
por
O vento se acalmou.
por
O vento diminuiu.
ron
Vântul s-a calmat.
rus
Ветер успокоился.
rus
Ветер стих.
spa
El viento se calmó.
spa
El viento se ha calmado.
srp
Vetar se primirio.
swe
Vinden avtog.
tur
Rüzgar kesildi.
tur
Rüzgar sakinleşti.
tur
Rüzgar dindi.
ukr
Вітер вщух.
xal
Салькн тогтнв.
xal
Салькн әәтрв.

Comments

There are no comments for now.