Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #319620
  • date unknown
部屋を片付けなさい。
linked to #349449
linked to #1022137
linked to #3158041
linked to #3458447
linked to #1104230
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:55
unlinked from #3158041
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:55
linked to #469821

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #84096

jpn
部屋を片付けなさい。
部屋[へや] を[] 片付け[かたづけ] なさい[] 。[]
eng
Put your room in order.
fin
Siivoa huoneesi.
fra
Range ta chambre !
nob
Rydd rommet ditt.
pol
Posprzątaj pokój.
rus
Уберись в комнате.
ber
Ssemsawi taxxamt-nnek.
ber
Ssemsawi taxxamt-nnem.
ber
Ssemsawit taxxamt-nwen.
ber
Ssemsawimt taxxamt-nwent.
ces
Ukliď místnost.
ces
Ukliď pokoj.
cmn
收拾房间。
收拾房間。
shōushi fángjiān 。
deu
Räume das Zimmer auf.
deu
Räum dein Zimmer auf!
eng
Clean the room.
eng
Clean up your room.
epo
Purigu la ĉambron.
epo
Ordigu vian ĉambron!
fra
Mets ta chambre en ordre.
heb
תסדר את החדר שלך.
heb
תנקה את החדר.
ita
Metti in ordine la tua stanza.
ita
Metti in ordine la tua camera.
ita
Mettete in ordine la vostra camera.
ita
Mettete in ordine la vostra stanza.
ita
Metta in ordine la sua stanza.
ita
Metta in ordine la sua camera.
ita
Pulisci la camera.
jpn
部屋を整頓しなさい。
部屋[へや] を[] 整頓[せいとん] し[] なさい[] 。[]
jpn
自分の部屋を整頓しなさい。
自分[じぶん] の[] 部屋[へや] を[] 整頓[せいとん] し[] なさい[] 。[]
spa
Ordena tu cuarto.
spa
Ordena tu habitación.
srp
Sredi tvoju sobu.
swe
Städa rummet.
ukr
Приберися в кімнаті.
ukr
Поприбирай в кімнаті.