Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
父は新聞にざっと目をとおした。
  • date unknown
linked to #319285
linked to #713430
  • CK
  • Dec 11th 2011, 06:31
linked to #1293172
  • Henu
  • Dec 15th 2013, 21:10
linked to #2934610

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #84430

jpn
父は新聞にざっと目をとおした。
父[ちち] は[] 新聞[しんぶん] に[] ざっと[] 目[め] を[] とおし[] た[] 。[]
eng
Father ran through the paper.
eng
My father quickly scanned the newspaper.
fin
Isä silmäili sanomalehteä ylimalkaisesti.
pol
Ojciec przeglądał gazety.
deu
Mein Vater überflog rasch die Zeitung.
deu
Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.
epo
Mia patro rapide trarigardis la ĵurnalon.
fra
Mon père parcourut rapidement le journal.
heb
אבי סקר את העיתון בזריזות.
tur
Babam gazeteye hızla göz gezdirdi.