Waarschijnlijk is dit een beetje mierengeneuk, maar ik zit een beetje te twijfelen over de volgorde van deze zin. Zelf zou ik het met deze volgorde eigenlijk interpreteren dat alle kinderen (dus niet alleen Japanse kinderen) naar school gaan in Japan.
Zelf lijkt mij "In Japan gaan alle kinderen ...." of "Alle kinderen in Japan ..." een betere zinsopbouw.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #122773
added by Vulgaris, April 21, 2011
linked by Vulgaris, April 21, 2011
linked by GrizaLeono, July 13, 2011
linked by fekundulo, October 20, 2012
linked by marcelostockle, February 12, 2013
linked by marcelostockle, February 12, 2013
linked by marcelostockle, February 12, 2013
linked by PaulP, November 7, 2015
linked by deniko, March 19, 2017
linked by PaulP, October 4, 2020
linked by PaulP, October 4, 2020