Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #318831
  • date unknown
父がくれた時計をなくした。
linked to #395864
linked to #685714
  • CK
  • Feb 17th 2012, 08:21
linked to #1439966
linked to #1453576
  • Alba
  • May 11th 2012, 10:37
linked to #1457232
linked to #734924

Sentence #84882

jpn
父がくれた時計をなくした。
(ちち) が くれた 時計(とけい) を なくした 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
eng
I lost the watch Father had given me.
eng
I lost the watch my father had given me.
fra
J'ai perdu la montre que mon père m'a donnée.
nld
Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
spa
Perdí el reloj que me había dado mi padre.
spa
He perdido el reloj que me regaló mi padre.
ara
.أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي
ber
Sṛuḥeɣ tamrint-nni ay iyi-d-yefka baba.
bul
Загубих часовника, който баща ми ми подари.
cmn
我把爸爸送給我的手錶弄不見了。
我把爸爸送给我的手錶弄不见了。
wǒ bǎ bàba sòng gěi wǒ de shǒu 錶 nòng bùjiàn le 。
cmn
我把爸爸给我的表弄丢了。
我把爸爸給我的表弄丟了。
wǒ bǎ bàba gěi wǒ de biǎo nòngdiū le 。
deu
Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.
eng
I lost the watch that my father gave me.
epo
Mi perdis la horloĝon, kiun paĉjo donacis al mi.
epo
Mi perdis la horloĝon, kiun mia patro donis al mi.
epo
Mi perdis la brakhorloĝon, kiun donacis al mi mia patro.
fra
J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
ita
Ho perso l'orologio che mi ha regalato mio padre.
nds
Ik heff de Klock verloren, de mien Vader mi geven hett.
nld
Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.
pol
Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.
por
Perdi o relógio que meu pai me dera.
rus
Я потерял часы, которые мне дал отец.
slv
Izgubil sem uro, ki mi jo je dal oče.
slv
Izgubila sem uro, ki mi jo je dal oče.
spa
Perdí el reloj que me regaló mi padre.
tur
Babamın bana verdiği saati kaybettim.

Comments

There are no comments for now.