de pasinteco > de la pasinteco
Mi vidas neniun kialon ŝanĝi la frazon.
Mi notis, ke en PIV ĉiuj ekzemploj kun "pasinteco" havas difinilon: la, via, ŝia ktp.
1 La pasinta tempo: ĝi estis kontrasto inter la pasinteco k la nunecoZ. ☞ estinteco.
2 Tio, kion iu persono faris; ies pasinta konduto: mi ne konas vian pasinteconZ; la homoj diverse rakontas pri ŝia pasintecoZ; per sia tuta pasinteco ŝi apartenis al la klaso da (de la) homoj klerajZ.
En tekstaro.com estas 45 ekzemploj kun "pasinteco" kaj nur 2 estas sen difinilo. Mi ne estas gramatikisto, tial mi ne povas klarigi la 2 ekzemplojn.
Nun vi havas trian ekzemplon. – Mi ne malpermesas al vi uzi "la" ĉi tie, eble kun malsama nuanco.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #680238
added by ondo, April 22, 2011
linked by ondo, April 22, 2011
linked by martinod, April 22, 2011
linked by jose76c, July 17, 2012
linked by marcelostockle, October 13, 2012
linked by marcelostockle, October 13, 2012
linked by martinod, March 13, 2014
linked by Guybrush88, December 13, 2015
linked by glavsaltulo, February 18, 2021