Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #318619
  • date unknown
不幸は単独でやってこない。
linked to #440614

Sentence #85094

jpn
不幸は単独でやってこない。
不幸(ふこう)単独(たんどく) で やってこない 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Misfortune never come single.
pol
Nieszczęścia chodzą parami.
fra
Le malheur ne vient jamais seul.
fra
Un malheur n'arrive jamais seul.
heb
צרות באות בזוגות.
heb
אסונות באים בצמדים.
jpn
不幸は重なるものだ。
不幸(ふこう)(かさ)なる もの だ 。
jpn
泣き面に蜂。
泣き面に蜂(なきつらにはち)
jpn
雨が降れば必ず土砂降り。
(あめ)()れば (かなら)土砂降(どしゃぶ)り 。
nld
Een ongeluk komt zelden alleen.

Comments

There are no comments for now.