Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #134799
  • date unknown
linked to #318565
  • date unknown
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85148

jpn
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
貧乏[びんぼう] は[] 、[] ある[] 意味[いみ] で[] 、[] 天[てん] の[] 恵み[めぐみ] だ[] 。[]
eng
Poverty is, in a sense, a blessing.
fra
La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction.
epo
Malriĉo iasence estas beno.
fra
La pauvreté est, en un sens, une bénédiction.
ita
La povertà è, in un certo senso, una benedizione.
rus
Бедность - это такое благословение.
spa
La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.