Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #318543
  • date unknown
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
linked to #2390252

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85170

jpn
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
貧困[ひんこん] は[] 家庭[かてい] を[] 破壊[はかい] する[] より[] は[] むしろ[] 団結[だんけつ] せしめる[] 。[]
eng
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
hun
A szegénység inkább összetartja, mintsem szétdúlja az otthonokat.
fra
La pauvreté rassemble plus de foyers qu'elle n'en détruit.
hun
A szegénység több otthont tart össze, mint amennyit szétdúl.