Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #318514
  • date unknown
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
linked to #414609

Sentence #85199

jpn
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
(まず)しい に も (かか)わらず 、 (かれ)(しあわ)せ だった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
eng
Even though he was poor, he was happy.
ara
بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.
ber
Ɣas akken yella d igellil, maca yedder deg lfeṛḥ.
cmn
他雖然窮,但生活卻過得很快樂。
他虽然穷,但生活却过得很快乐。
tā suīrán qióng , dàn shēnghuó què guòde hěn kuàilè 。
deu
Wenngleich arm, so war er doch glücklich.
epo
Malgraŭ sia malriĉeco, li estis feliĉa.
fra
Malgré sa pauvreté, il était heureux.
hun
Még ha szegény is volt, de boldog.
mar
तो गरीब होता तरीही तो सुखी होता.
mar
तो गरीब असूनही सुखी होता.
nld
Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.
spa
Pese a ser pobre, era feliz.
spa
A pesar de ser pobre, era feliz.
tgl
Kahit na pobre siya, maligaya naman.
tur
Fakir olmasına rağmen, mutluydu.
ukr
Незважачи на те, що вiн був бiдний, вiн був щасливий.

Comments

There are no comments for now.