Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #318468
  • date unknown
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
linked to #773297
linked to #825030
linked to #1253816

Sentence #85245

jpn
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
病気(びょうき) 見舞(みま)い は かえって ありがた迷惑(めいわく) だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
When one is sick, visitors can be rather annoying.
pol
Kiedy się jest chorym, odwiedziny nie muszą być przyjemne.
rus
Посетители - это скорее обуза для больного.
spa
La visita a un enfermo puede pasar a ser un agradecido fastidio.
epo
Kiam oni estas malsana, vizitantoj povas esti sufiĉe ĝenaj.
fin
Kun on sairaana, vierailijat voivat olla melko kiusallisia.
ita
Quando si è malati, i visitatori possono essere abbastanza fastidiosi.
ita
Quando si è ammalati, i visitatori possono essere abbastanza fastidiosi.
pol
Kiedy ktoś jest chory, goście mogą być nieco denerwujący.

Comments

There are no comments for now.