menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #852850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #846150Jeder weiß, dass er noch lebt..

Everyone knows that he's still alive.

added by Swift, April 25, 2011
➜ #846150Jeder weiß, dass er noch lebt.

linked by Swift, April 25, 2011
➜ #853726Todo el mundo sabe que él está aún vivo.

linked by japegon, April 25, 2011
➜ #4764476Herkes onun hala hayatta olduğunu bilir.

linked by deyta, December 14, 2015
➜ #4889141Todos sabem que ele ainda está vivo.

linked by Ricardo14, February 5, 2016
➜ #4889145Todo o mundo sabe que ele ainda está vivo.

linked by Ricardo14, February 5, 2016
➜ #4992446Всем известно, что он до сих пор жив.

linked by odexed, March 20, 2016
➜ #5264478Ĉiu scias, ke li ankoraŭ vivas.

linked by PaulP, July 10, 2016
➜ #5422271Mindenki tudja, hogy ő még él.

linked by mraz, September 9, 2016
➜ #8700009Все знают, что он ещё жив.

linked by marafon, April 22, 2020
➜ #1136863Toată lumea știe că încă este în viață.

linked by PaulP, November 10, 2023
➜ #12328832Kaikki tietävät, että hän elää vielä.

linked by ondo, February 20, 2024
➜ #12328833Kaikki tietävät, että hän on vielä hengissä.

linked by ondo, February 20, 2024