menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#852980

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #852608Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale. の翻訳として追加されました。

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.

追加：LittleBoy, 2011年4月25日
➜ #852608Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.

リンク：LittleBoy, 2011年4月25日
➜ #853631Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.

リンク：japegon, 2011年4月25日
➜ #850977他们去了爱丁堡避暑。

リンク：U2FS, 2011年4月25日
➜ #852660Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.

リンク：U2FS, 2011年4月25日
➜ #935049Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

リンク：Fingerhut, 2011年6月11日
➜ #1118887夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。

リンク：mookeee, 2011年9月21日
➜ #1210640Illes veniva a Edimburgo pro escappar del calor estive.

リンク：Scriptor, 2011年11月1日
➜ #2679390Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.

リンク：Koen, 2013年8月15日
➜ #11009181Чтобы спастись от летней жары, они отправились в Эдинбург.

リンク：marafon, 2022年7月20日