Logs

How is it that you're always so full of energy?
linked to #850771
linked to #853024
linked to #853621
linked to #1015811
linked to #1329034
linked to #1912525
linked to #1912529
linked to #2601347
linked to #2601349
linked to #3285392

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #853022

eng
How is it that you're always so full of energy?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wie kommt es, dass du immer so voller Energie bist?
deu
Wie kommt es, dass Sie immer so voller Energie sind?
eng
How come you're always so energetic?
epo
Kiel okazas, ke vi ĉiam estas tiel energiplena?
epo
Kiel vi sukcesas esti ĉiam tiel energioplena?
epo
Kiel vi sukcesas esti ĉiam tiel energioza?
fra
Comment ça se fait que tu sois toujours aussi plein d'énergie ?
fra
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
rus
Как это у тебя получается всегда быть таким энергичным?
spa
¿Cómo es que siempre estás tan lleno de energía?
cmn
你怎么总是这么精神?
你怎麼總是這麼精神?
nǐ zěnme zǒngshì zhème jīngshén ?
epo
Kiel vi sukcesas esti ĉiam tiel energia?
epo
Kiel okazas, ke vi estas ĉiam tiel energiplena ?
hun
Hogy tudsz mindig ilyen energikus lenni ?
jpn
なぜいつもそんなに元気ですか?
なぜ[] いつも[] そんなに[] 元気[げんき] です[] か[] ?[]
rus
Как у тебя получается быть всегда такой энергичной?
spa
¿Cómo es que tú eres siempre tan energético?
tur
Nasıl oluyor da her zaman çok enerjiksin?