menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #853078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #777104İlkbaharı yaza tercih ederim..

I prefer spring to summer.

added by piksea, April 25, 2011
➜ #777104İlkbaharı yaza tercih ederim.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #853562Prefiero la primavera al verano.

linked by japegon, April 25, 2011
➜ #4096217Повеќе ја сакам пролетта од летото.

linked by Lepotdeterre, April 21, 2015
➜ #4792360Я предпочитаю лету весну.

linked by odexed, December 26, 2015
➜ #5049234Ver quam aestatem malo.

linked by alexmarcelo, April 8, 2016
➜ #5713746Jobban szeretem a tavaszt a nyárnál.

linked by maaster, December 28, 2016
➜ #8302174Je préfère le printemps à l'été.

linked by Aiji, November 4, 2019
➜ #8428321Весна мне нравится больше, чем лето.

linked by marafon, January 4, 2020
➜ #10741336夏より春の方が好き。

linked by small_snow, March 28, 2022
➜ #10742423Pidän enemmän keväästä kuin kesästä.

linked by Johannes_S, March 28, 2022
➜ #10967352Ich mag den Frühling mehr als den Sommer.

linked by Yorwba, July 10, 2022
➜ #12555959Mi preferas la printempon al la somero.

linked by rul, July 5, 2024