menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #853110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Objectivesea Objectivesea July 4, 2020 July 4, 2020 at 7:55:41 PM UTC link Permalink

Noting that every translation seems to use the styling “Tatoeba”, with a capital letter only at the beginning of the word and often surrounded by double quotation marks, I wonder why this English sentence is styled in all capitals. Perhaps this sentence should be restyled like this:

What does "Tatoeba" mean?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #765055TATOEBA ne anlama geliyor?.

What does TATOEBA mean?

added by piksea, April 25, 2011
➜ #765055TATOEBA ne anlama geliyor?

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #853529¿Qué significa TATOEBA?

linked by japegon, April 25, 2011
➜ #764197Kion signifas Tatoeba?

linked by martinod, July 6, 2011
➜ #764587Wat betekent "Tatoeba"?

linked by martinod, July 6, 2011
➜ #766833ma smuni zo'oi Tatoeba

linked by Zifre, September 16, 2011
➜ #766835ma smuni zo.tatoebas.

linked by Zifre, September 16, 2011
➜ #763174ma smuni la'o zoi Tatoeba zoi

linked by Zifre, September 16, 2011
➜ #763267Was bedeutet Tatoeba?

linked by marcelostockle, August 26, 2012
➜ #765593Tatoeba是什麼意思？

linked by shanghainese, March 19, 2013
➜ #763223What does "Tatoeba" mean?

linked by carlosalberto, October 22, 2013
➜ #2664008Mitä ”Tatoeba” tarkoittaa?

linked by Silja, March 24, 2015
➜ #6889327Co znamená TATOEBA?

linked by Ergulis, May 13, 2018