»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #318398
  • date unknown
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
linked to #440479

Sentence #85315

jpn
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Whether sick or well, she is always cheerful.
pol
Ona jest zawsze pogodna, niezależnie czy jest zdrowa, czy chora.
epo
Malsana aŭ sana ŝi ĉiam gajas.
fra
Qu'elle soit malade ou en bonne santé, elle est toujours joyeuse.
tur
Hasta da olsa sağlıklı olsa o her zaman mutludur.

Comments

There are no comments for now.