menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #853190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:52:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3014553

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:33:26 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6787893

Metadata

close

Tags

1st Person Singular 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #475537Anlamadım..

I didn't understand.

added by piksea, April 25, 2011
➜ #475537Anlamadım.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #853474No entendí.

linked by japegon, April 25, 2011
➜ #859211Je ne compris pas.

linked by sacredceltic, April 26, 2011
➜ #1307245Me ne komprenis.

linked by Valodnieks, December 18, 2011
➜ #475549Аңламыйм.

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #475549Аңламыйм.

unlinked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #1235312Eu não entendi.

linked by alexmarcelo, July 16, 2013
➜ #3047306Не понял.

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #3047307Я не поняла.

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #1307184Я не понял.

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #3014553

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2083658Non ho capito.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3556781

linked by Guybrush88, October 13, 2014
➜ #3556781

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2083660Io non ho capito.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #660597jIyajbe'.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3015527Jag förstod inte.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4361737Не разбрав.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #2083656I did not understand.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4938337

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #4938337

unlinked by Horus, February 26, 2016
➜ #2083955Não entendi.

linked by Horus, February 26, 2016
➜ #5181377mi pu na jimpe

linked by FB, June 1, 2016
➜ #4905317Не зрозумів.

linked by shanghainese, October 26, 2016
➜ #5552855Я не зрозуміла.

linked by shanghainese, October 26, 2016
➜ #1307182Я не зразумеў.

linked by Wezel, January 3, 2017
➜ #5732181Аңламадым.

linked by Wezel, January 3, 2017
➜ #5741581Sənırəsəym.

linked by vo_gne, January 6, 2017
➜ #6394462Я не зрозумів.

linked by deniko, October 24, 2017
➜ #1307183En ymmärtänyt.

linked by Orava, February 24, 2018
➜ #6787666Je n'arrivais pas à comprendre !

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6796326Я не понимал.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3896013मला समजलं नाही.

linked by sabretou, September 26, 2018
➜ #7213442मला नाही समजलं.

linked by sabretou, September 26, 2018
➜ #7042756Nem értettem.

linked by jegaevi, July 9, 2019
➜ #4580437Je n'ai pas compris.

linked by Pandaa, February 4, 2020
➜ #8572921Ik heb het niet begrepen.

linked by PaulP, February 23, 2020
➜ #5815Tôi không hiểu.

linked by dotheduyet1999, August 14, 2020
➜ #4558466Ur gziɣ ara.

linked by Amastan, November 17, 2020
➜ #1307186Nie zrozumiałem.

linked by tokzyk, January 21, 2022
➜ #12105846Minä en el’gendand.

linked by Wezel, October 10, 2023
➜ #12124251Mie cyoon'ne.

linked by Alphae, October 23, 2023
➜ #12354931لم أفهم.

linked by Miktsoanit, March 15, 2024