menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #853242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He was arrested for fencing stolen goods.

added by darinmex, April 25, 2011
➜ #858682Il a été arrêté pour recel de marchandises volées.

linked by sacredceltic, April 26, 2011
➜ #3128444Er wurde wegen Hehlerei verhaftet.

linked by samueldora, March 26, 2014
➜ #4158212Çalıntı mal satmaktan tutuklanmıştı.

linked by vvv123, May 7, 2015
➜ #7320006Yettwabeẓ ɣef tuffra n tɣawsiwin d-yettwakren.

linked by Amastan, October 20, 2018
➜ #1056025Li estis arestita pro kaŝo de ŝtelitaj varoj.

linked by martinod, April 11, 2019
➜ #7846254Li estis arestita pro vendo de ŝtelitaj varoj.

linked by PaulP, April 11, 2019
➜ #7846298Hij werd gearresteerd voor heling.

linked by tatoebashrek, January 24, 2024
➜ #13032160lawa li poki e ona tan ni: ona li esun e ijo ni kepeken jan ante: ona li kama jo e ona lon ala wile pi jan jo.

linked by hecko, February 9, 2025