どういう意味?
氷を載せても大丈夫ですか?
っていう意味ですか?
リンク先の英文の通り、話者が氷の上に乗っても問題がないかを尋ねている文です。
まず、リンク先の英文と日本語は切り離して考えるべきです。
また、個人的には、この表現で「氷の上に乗っても大丈夫ですか」には結びつきがたいです。説明をありがとうございました。
どういう意味?
氷を載せても大丈夫ですか?
っていう意味ですか?
リンク先の英文の通り、話者が氷の上に乗っても問題がないかを尋ねている文です。
まず、リンク先の英文と日本語は切り離して考えるべきです。
また、個人的には、この表現で「氷の上に乗っても大丈夫ですか」には結びつきがたいです。説明をありがとうございました。