Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #318314
  • date unknown
氷が溶けてしまった。
  • aedon
  • Jan 22nd 2010, 14:50
linked to #351726
linked to #582205
linked to #377772
linked to #795643

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85400

jpn
氷が溶けてしまった。
氷[こおり] が[] 溶け[とけ] て[] しまっ[] た[] 。[]
eng
The ice has melted.
hun
A jég elolvadt.
nld
Het ijs is gesmolten.
rus
Лёд растаял.
spa
El hielo se derritió.
dan
Isen smeltede.
dan
Isen er smeltet.
deu
Das Eis ist geschmolzen.
deu
Das Eis schmolz.
eng
The ice melted.
epo
La glacio degelis.
epo
La glacio fandiĝis.
fin
Jää suli.
fra
La glace a fondu.
heb
הקרח נמס.
heb
הקרח מתמוסס.
isl
Ísinn hefur bráðnað.
ita
Il ghiaccio si è sciolto.
ita
Il ghiaccio si sciolse.
mar
बर्फ वितळलाय.
nds
Dat Ies is smulten.
pol
Lód stopniał.
por
O gelo derreteu.
spa
El hielo se ha derretido.
tur
Buz eridi.