Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #318268
  • date unknown
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85445

jpn
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
必要[ひつよう] なら[] 彼女[かのじょ] に[] 地図[ちず] を[] 書い[かい] て[] あげる[] と[] トム[] は[] 言っ[いっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Tom said he would draw a map for her if necessary.
pol
Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.
por
Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.
por
Tom disse que faria um mapa para ela, se fosse necessário.
spa
Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
tur
Tom, eğer gerekirse onun için bir harta çizeceğini söyledi.