menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #854500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:25:20 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6728421

CK CK November 27, 2021 November 27, 2021 at 12:22:46 AM UTC link Permalink

Related:

[#854500] Get lost. (CK) *audio*
[#3726118] Get lost, you creep. (CM) *audio*
[#10510390] Get lost. I don't want to see your face again. (DJ_Saidez) *audio*

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #854489Defol..

Get lost.

added by duran, April 25, 2011
➜ #854489Defol.

linked by duran, April 25, 2011
➜ #854489Defol.

linked by duran, April 25, 2011
➜ #855926Piérdete.

linked by Kokoo, April 26, 2011
➜ #856051Spadaj.

linked by zipangu, April 26, 2011
Get lost.

added by Scott, November 27, 2011
➜ #1265416Trhni si.

linked by DAI, November 27, 2011
➜ #855926Piérdete.

linked by marcelostockle, November 27, 2011
➜ #1516331Thalla.

linked by Cainntear, April 4, 2012
➜ #4312299Губи се.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4329942

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #4329942

unlinked by Horus, July 3, 2015
➜ #4329783Tűnj innen!

linked by Horus, July 3, 2015
➜ #623565Get lost!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4543250Izgubi se.

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4561882Smamma.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561883Smammi.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561884Smammate.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561887Sgomma.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561888Sgommate.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561890Sgommi.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561891Vai al diavolo.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561893Vada al diavolo.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561894Andate al diavolo.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #2936080Проваливай.

linked by sharptoothed, October 31, 2015
➜ #2936083Убирайся.

linked by sharptoothed, October 31, 2015
➜ #1874008Исчезни.

linked by sharptoothed, October 31, 2015
➜ #3006019Вали отсюда.

linked by sharptoothed, October 31, 2015
➜ #4713988Изчезвай.

linked by korobo4ka, November 20, 2015
➜ #4714006Изчезвайте.

linked by korobo4ka, November 20, 2015
➜ #4896350Կորիր այստեղից:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #676347Malaperu.

linked by GrizaLeono, November 5, 2016
➜ #5729382Häivy.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5769237Esfúmate.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #1566445Відвали.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5406940תתחפף.

linked by ronam, April 14, 2017
➜ #6535629Губи се.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #147770出て行け！

linked by nihonjin, December 7, 2017
➜ #722843תיעלם!

linked by AlanF_US, January 29, 2018
➜ #200699どっか行け。

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6305161꺼져.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6974471Menj a francba!

linked by H_Liliom, July 2, 2018
➜ #7081616Qceɛ!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083373Qewwed!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7637773Rreẓ akkin.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637774Rrẓet akkin.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637775Rrẓemt akkin.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7842966

linked by Ricardo14, April 9, 2019
➜ #7842966

unlinked by Horus, April 9, 2019
➜ #1360014Se manda!

linked by Horus, April 9, 2019
➜ #623567Scheer je weg!

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #1101576Hoepel op!

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7898828Donder op.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7898827Wegwezen.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #676350Forsvind.

linked by Thanuir, May 11, 2019
➜ #8635258Layas.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8696338滚。

linked by Yorwba, April 20, 2020
➜ #8090737Déguerpissez.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9022935Bouge !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9025684Décampez !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9025685Décampe !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8090738Cassez-vous.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #8090736Fichez le camp.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #2981662Fiche le camp.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10194595Bathni̱.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10205117Shatai.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10637377o weka a!

linked by shekitten, January 23, 2022
➜ #11175539ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #1345450Schleich dich!

linked by sundown, March 30, 2023