Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #134765
  • date unknown
linked to #318196
  • date unknown
鼻で息ができません。
  • CK
  • Oct 7th 2010, 06:32
linked to #419536
linked to #1846150
linked to #467006
linked to #2794903

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85517

jpn
鼻で息ができません。
鼻[はな] で[] 息[いき] が[] でき[] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I can't breathe through my nose.
eng
I can't breath through my nose.
fra
Je ne peux pas respirer par le nez.
pol
Nie mogę oddychać nosem.
rus
Я не могу дышать через нос.
rus
Я не могу дышать носом.
ber
Ur zmireɣ ad neffseɣ s wanzaren-inu.
ber
Ur zmireɣ ad neffseɣ seg wanzaren-inu.
cmn
我的鼻子没办法呼吸了。
我的鼻子沒辦法呼吸了。
wǒ de bízi méi bànfǎ hūxī le 。
deu
Ich kann nicht durch die Nase atmen.
fin
En voi hengittää nenän kautta.
fra
Je n'arrive pas à respirer par le nez.
ita
Non riesco a respirare attraverso il naso.
nob
Jeg kan ikke puste gjennom nesen.
por
Não consigo respirar pelo nariz.
spa
No puedo respirar por la nariz.
tur
Burnumdan nefes alamıyorum.
tur
Ben burnumdan nefes alamıyorum.
ukr
Я не можу дихати через ніс.