menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #855280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bandeirante bandeirante September 1, 2014 September 1, 2014 at 7:04:08 PM UTC link Permalink

Already exists: Sentence #855280


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3465111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:12:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3493165
x #3465111

Cabo Cabo June 18, 2021 June 18, 2021 at 3:56:47 PM UTC link Permalink

more polite version: #10115003

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Jó napot!

added by pirytm, April 26, 2011
➜ #855284Good day!

linked by pirytm, April 26, 2011
➜ #855295Dobrý deň!

linked by pirytm, April 26, 2011
➜ #676082Guten Tag!

linked by pirytm, April 26, 2011
Jó napot!

added by Mofli, August 21, 2011
➜ #499689Good afternoon.

linked by Mofli, August 21, 2011
Jó napot!

added by semen, June 2, 2012
Jó napot!

edited by semen, June 2, 2012
Jó napot!

edited by semen, June 2, 2012
Jó napot!

added by Aleksandro40, May 28, 2013
➜ #876329Bon día!

linked by Aleksandro40, May 28, 2013
➜ #3465111

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3493165

linked by CK, October 7, 2014
➜ #778578Hyvää päivää.

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #2063652Dobrý den!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3631301Guten Tag.

linked by mraz, February 2, 2015
➜ #1517389Добрый день!

linked by mraz, August 28, 2016
➜ #676079Bonan tagon!

linked by mraz, February 1, 2017
➜ #3490187Goddag!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #3552554Good afternoon!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #1844755Good day.

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #1957387Bonan tagon.

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #3656396Bon die!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #411945Buongiorno!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #1517395God dag!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #5749704Guder Daag!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #397611Bom dia!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #403913¡Buenos días!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #855394¡Buen día!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #778582God dag.

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #3744480Goddag.

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #5834191Goddag!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #5707106God dag!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #483504İyi günler.

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #1793288Goddag.

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #465489Bon dia!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #480306नमस्ते।

linked by Pandaa, December 15, 2019
➜ #7545734Goedendag!

linked by megamanenm, October 16, 2020
➜ #8441248God eftermiddag!

linked by Cabo, May 12, 2021
➜ #2794875Hyvää huomenta!

linked by mraz, July 19, 2021
➜ #2794875Hyvää huomenta!

unlinked by mraz, July 19, 2021
➜ #403047Dzień dobry!

linked by Polgar1, July 25, 2021
➜ #10663803안녕하세요?

linked by Adelpa, February 7, 2022
➜ #11641115Dober dan!

linked by Adelpa, March 31, 2023
➜ #8856424God eftermiddag.

linked by Cabo, October 24, 2023