@change
tengo -> tenía
Como ya está traducida al portugués en presente, ¿no sería mejor desligarla?
mmm, no sé,
creo que alexmarcelo no tendría problema en arreglar su frase
Yo también creo que no tendrá problema, pero desde que sysko escribió un mensaje sobre esto en el muro, prefiero desligar siempre que la frase ya está traducida a otra lengua...
http://tatoeba.org/spa/wall/sho...#message_13639
¿La cambio?
claro,
yo notifico a alexmarcelo
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #254952
added by opor, April 26, 2011
linked by opor, April 26, 2011
linked by alexmarcelo, July 17, 2011
linked by marcelostockle, September 23, 2012
edited by opor, September 24, 2012
linked by odexed, March 9, 2015
linked by deniko, September 5, 2018