Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
  • date unknown
linked to #317999
linked to #331576
linked to #1802294

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85714

jpn
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
飛行機[ひこうき] で[] 行く[いく] と[] どれ[] くらい[] かかり[] ます[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
How much will it cost you to go by air?
eng
How long will it take by plane?
ind
Bepergian naik pesawat berapa ongkosnya?
ces
Kolik tě bude stát letět?
ces
Jak dlouho to potrvá letadlem?
cmn
坐飛機將花你多少錢?
坐飞机将花你多少钱?
zuò fēijī jiāng huā nǐ duōshao qián ?
hun
Mennyi ideig tart repülővel?
ita
Quanto ti costerà andare via aria?
ita
Quanto vi costerà andare via aria?
ita
Quanto le costerà andare via aria?
pol
Jak długo to potrwa samolotem?
tur
Hava yoluyla gitmen ne kadar tutar?
ukr
Скільки туди летіти на літаку?
wuu
飞得去值侬多少铜钿?
fi⁵³. təˀ⁵⁵. ʨʰi³⁴. zəˀ¹². noŋ²³. tu⁵³. sɔ³⁴. doŋ²³. di²³. ?

Comments

boscowitch
Aug 24th 2012, 21:37
I think its rather about how long (time) it would take and not about how much money.
bunbuku
Aug 25th 2012, 01:39
The sentence could mean both. It depends on context.
boscowitch
Aug 25th 2012, 13:45
なるほどね、日本語にはコンテクストが大事ですね。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.