»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
  • date unknown
linked to #317941
  • CK
  • 2011-11-07 09:44
linked to #1222989
  • CK
  • 2011-11-07 09:44
linked to #1222991

Sentence #85771

jpn
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
A most horrible thing befell him.
eng
A really bad thing happened to him.
eng
An extremely terrible thing happened to him.
ber
Teḍra-as yiwet n tɣawsa diri-tt mliḥ.
ces
Stalo se mu něco opravdu špatného.
epo
Vera teruraĵo okazis al li.
fin
Todella paha asia tapahtui hänelle.
fra
Une chose terrible lui est arrivé.
fra
Une chose vraiment affreuse lui est arrivée.
spa
Le pasó algo realmente malo.
tur
Ona gerçekten kötü bir şey oldu.
tur
Ona son derece korkunç bir şey oldu.

Comments

There are no comments for now.