menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #858245

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo July 18, 2011 July 18, 2011 at 2:39:36 AM UTC link Permalink

Punto final, por favor.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mañana será otro día.

added by migueltoledo86, April 26, 2011
Mañana será otro día

added by SalsaVioleta, April 29, 2011
➜ #865085Domani è un altro giorno.

linked by SalsaVioleta, April 29, 2011
➜ #877467Tomorrow will be another day.

linked by papabear, May 5, 2011
Mañana será otro día.

edited by Shishir, August 16, 2011
➜ #927403Morgen ist auch ein Tag.

linked by enteka, January 5, 2012
Mañana será otro día.

added by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #353757Morgen ist ein anderer Tag.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #603020Morgaŭ estos alia tago.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #242841Tomorrow is another day.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
Mañana será otro día.

added by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1553689Morgen ist auch noch ein Tag.

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1661491Morgaŭ estos plia tago.

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1701324Amanhã será outro dia.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #500294Завтра буде новий день.

linked by deniko, July 31, 2012
➜ #80399明日は明日の風が吹く。

linked by marcelostockle, August 10, 2012
➜ #80590明日という日もある。

linked by marcelostockle, August 12, 2012
➜ #1667809Завтра будет новый день.

linked by marafon, December 6, 2012
➜ #3585919Yarın başka bir gün olacak.

linked by Shishir, October 27, 2014
➜ #5197168Morgaŭ venos nova tago.

linked by PaulP, June 6, 2016
➜ #468687Завтра буде ще один день.

linked by deniko, February 2, 2018