About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #317871
linked to #753848
linked to #753849
unlinked from #753849

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85840

公務員[こうむいん] が[] 秘密[ひみつ] を[] 漏らし[もらし] て[] 、[] 秘密[ひみつ] 漏洩[ろうえい] 罪[ざい] として[] 罰せ[ばっせ] られ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
Urzędnik ujawnił tajemnicę i odpowiadał za zdradę tajemnicy służbowej.
Държавният служител беше издал тайната и той беше съден за издаване на държавна тайна.