menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #858572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #858106Sigara içmeyi bırakmalısın..

You must quit smoking.

added by piksea, April 26, 2011
➜ #858106Sigara içmeyi bırakmalısın.

linked by piksea, April 26, 2011
➜ #861020Du musst mit dat Smöken ophören.

linked by slomox, April 27, 2011
➜ #428260Vi devas ĉesi fumi.

linked by martinod, June 27, 2011
➜ #468817Тебе нужно бросить курить.

linked by corvard, May 19, 2012
➜ #16514You must give up smoking.

linked by shanghainese, October 6, 2012
➜ #40615You must stop smoking.

linked by shanghainese, October 6, 2012
➜ #16286It is necessary for you to stop smoking.

linked by shanghainese, October 6, 2012
➜ #426828Ты должен бросить курить.

linked by shanghainese, October 6, 2012
➜ #492109Тобі потрібно кинути палити.

linked by shanghainese, October 6, 2012
➜ #469337你该戒烟。

linked by shanghainese, October 6, 2012
➜ #1338272אתה צריך להפסיק לעשן.

linked by shanghainese, October 6, 2012
➜ #596750Тебе необходимо бросить курить.

linked by shanghainese, October 6, 2012
➜ #962706Ge moet stoppen met roken.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #2344442Tu debe cessar de fumar.

linked by Amastan, March 28, 2013
➜ #3078672Sinun pitää lopettaa tupakointi.

linked by Kalle63, March 6, 2014
➜ #1018821

linked by PaulP, December 3, 2014
➜ #4102746

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4102747Yessefk ad tḥebsem ddexxan.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4102748Yessefk ad tḥebsemt ddexxan.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #595383عليك أن تقلع عن التدخين.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #2320803Yessefk ad tḥebsed ddexxan.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #2320804Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #1524281Has de deixar de fumar.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4102823Yessefk ad tḥebsed akeyyef.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4102824Yessefk ad tḥebsem akeyyef.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4102825Yessefk ad tḥebsemt akeyyef.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #401639Devi smettere di fumare.

linked by Guybrush88, May 13, 2015
➜ #893641Deve smettere di fumare.

linked by Guybrush88, May 13, 2015
➜ #3546265Tu devi smettere di fumare.

linked by Guybrush88, May 13, 2015
➜ #893640Dovete smettere di fumare.

linked by Guybrush88, May 13, 2015
➜ #3546267Lei deve smettere di fumare.

linked by Guybrush88, May 13, 2015
➜ #3546269Voi dovete smettere di fumare.

linked by Guybrush88, May 13, 2015
➜ #5892179Вам слід кинути палити.

linked by deniko, February 22, 2017
➜ #1441053Il faut que tu arrêtes de fumer.

linked by Aiji, May 2, 2019
➜ #597104Fel kell hagynod a dohányzással.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #401612Tienes que dejar de fumar.

linked by Elsofie, February 9, 2020
➜ #600195Deberías dejar de fumar.

linked by Elsofie, February 9, 2020
➜ #2883628Du bør slutte å røyke.

linked by Thanuir, March 9, 2020
➜ #2883628Du bør slutte å røyke.

unlinked by Thanuir, March 9, 2020
➜ #9809381Та тамхи татахаа болих хэрэгтэй.

linked by Alkrasnov, May 2, 2021
➜ #468817Тебе нужно бросить курить.

unlinked by marafon, July 9, 2021
➜ #4075776Вы должны бросить курить.

linked by marafon, July 9, 2021
➜ #396589Du musst mit dem Rauchen aufhören.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2024
➜ #3751539tlhIch Dapur 'e' DamevnIS.

linked by Vortarulo, October 3, 2024