Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
  • date unknown
linked to #317824
  • CK
  • Feb 17th 2012, 08:54
linked to #1440066
linked to #1787657

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85887

jpn
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
疲れ[つかれ] て[] はい[] た[] が[] 、[] 彼[かれ] は[] 仕事[しごと] を[] 続け[つづけ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er war müde, doch er arbeitete weiter.
eng
Though he was tired, he kept on working.
eng
He was tired, but he kept on working.
deu
Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
epo
Kvankam li lacis, li daŭrigis labori.
fra
Il était fatigué mais il continuait à travailler.
por
Ele estava cansado, mas continuou trabalhando.
tur
Yorgundu ama çalışmaya devam etti.
urd
وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔