Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
悲しまないで下さい。
  • date unknown
linked to #134727
  • date unknown
linked to #317756
  • Silja
  • Jul 27th 2011, 17:11
linked to #1009912
  • Silja
  • Jul 27th 2011, 17:11
linked to #1009913
linked to #2491314

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #85955

jpn
悲しまないで下さい。
悲しま[かなしま] ない[] で[] 下さい[ください] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't be sad.
fin
Älä murehdi.
fin
Älä sure.
fra
Ne sois pas malheureux.
rus
Не грустите.
cmn
別傷心。
别伤心。
bié shāngxīn 。
deu
Gräme dich nicht.
deu
Sei nicht traurig.
deu
Sei nicht traurig!
ell
Μην στεναχωριέσαι.
eng
Don't worry.
eng
Don't worry!
epo
Ne estu malgaja.
epo
Ne estu trista.
fra
Ne sois pas triste.
fra
Ne sois pas vexé.
heb
אל תהיה עצוב.
heb
אל תתעצב.
hun
Ne légy szomorú!
ita
Non essere triste.
ita
Non siate tristi.
ita
Non sia triste.
jpn
心配しないで。
心配[しんぱい] し[] ない[] で[] 。[]
jpn
心配するな。
心配[しんぱい] する[] な[] 。[]
jpn
心配しなくていいよ。
心配[しんぱい] し[] なく[] ていい[] よ[] 。[]
jpn
心配しないで!
心配[しんぱい] し[] ない[] で[] ![]
jpn
心配しないでください。
心配[しんぱい] し[] ない[] で[] ください[] 。[]
kor
슬퍼하지 마라.
por
Não fique triste.
ron
Nu te întrista.
rus
Не грусти.
slk
Nebuď smutný.
spa
No estés triste.
swe
Var inte ledsen.
tur
Üzülmeyin.
yue
唔好唔開心啦。
ng⁴ hou² ng⁴ hoi¹ sam¹ laa¹ 。