Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女をそっとしておこう。
  • date unknown
linked to #317568

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #86143

jpn
彼女をそっとしておこう。
彼女[かのじょ] を[] そっと[] し[] て[] おこ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Let's leave her alone.
cmn
别去打扰她。
別去打擾她。
bié qù dǎrǎo tā 。
deu
Lassen wir sie doch allein.
deu
Lassen wir sie doch in Ruhe.
fra
Laissons-la tranquille.
heb
בואו נשאיר אותה לבד.
lit
Palikime ją vieną.
nld
Laten we haar alleen laten.
rus
Давайте оставим её в покое.
spa
Dejémosla sola.
tur
Onu yalnız bırakalım.