Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女ほど傲慢な女性はいない。
  • date unknown
linked to #317541
linked to #415246
linked to #415606
unlinked from #317541

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #86170

jpn
彼女ほど傲慢な女性はいない。
彼女[かのじょ] ほど[] 傲慢[ごうまん] な[] 女性[じょせい] は[] い[] ない[] 。[]
eng
No woman is as arrogant as she is.
pol
Nie ma drugiej tak dumnej kobiety jak ona.
deu
Keine Frau ist so arrogant wie sie ist.
fra
Aucune femme n'est aussi arrogante qu'elle.
ita
Nessuna donna è arrogante come lei.
spa
No hay mujer que sea tan arrogante como ella.
tur
Hiçbir kadın onun olduğu kadar kibirli değildir.

Comments

zipangu
Jun 30th 2010, 01:52
ENG: "in our company"...?
blay_paul
Jun 30th 2010, 05:32
This is an interesting one. I think the 'in our company' may be an old-fashioned phrase, rather than meaning anything to do with 会社, but I should probably consider it more carefully.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.