Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
  • date unknown
linked to #317395
linked to #773273

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #86316

jpn
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
彼女[かのじょ] は[] 利口[りこう] と[] いう[] より[] むしろ[] 賢明[けんめい] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She is more wise than clever.
pol
Jest raczej mądra niż sprytna.
deu
Sie ist eher weise als intelligent.
epo
Ŝi estas pli saĝa ol lerta.
fra
Elle est plus sage qu'intelligente.
isl
Hún er frekar vitur en klár.
por
Ela está mais para sábia do que para inteligente.
spa
Ella es más sabia que astuta.
swe
Hon är mer vis än smart.