menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl April 4, 2014 April 4, 2014 at 2:23:21 AM UTC link Permalink

Link to #177941, 381431, 474851, 880869, 1010184

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #482662Du bist ein guter Junge..

Eres un buen chico.

added by felipeselles, April 28, 2011
➜ #482662Du bist ein guter Junge.

linked by felipeselles, April 28, 2011
➜ #879432Ets un bon noi.

linked by ziggsmith, May 7, 2011
➜ #16793You are a good boy.

linked by marcelostockle, January 30, 2012
Sos un buen chico.

added by alexmarcelo, October 21, 2012
➜ #1939474

linked by alexmarcelo, October 21, 2012
➜ #482661Vi estas bona knabo.

linked by marcelostockle, January 27, 2013
Eres un buen chico.

edited by alexmarcelo, February 2, 2013
➜ #847426Je bent een goede jongen.

linked by marcelostockle, February 13, 2013
➜ #177941君はいい子です。

linked by Gulo_Luscus, April 4, 2014
➜ #381431Sei un bravo ragazzo.

linked by Gulo_Luscus, April 4, 2014
➜ #474851Tu es un bon garçon.

linked by Gulo_Luscus, April 4, 2014
➜ #880869Você é um bom garoto.

linked by Gulo_Luscus, April 4, 2014
➜ #1010184Bonus puer es.

linked by Gulo_Luscus, April 4, 2014
➜ #1939474

unlinked by alexmarcelo, May 29, 2016
➜ #2548892You're a good boy.

linked by CK, March 14, 2019
➜ #476561你是个好男孩。

linked by Shishir, October 1, 2020