menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:24:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2585797

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #863919ديروز ما صحبت می کردیم..

We spoke yesterday.

added by Eldad, April 28, 2011
➜ #863919ديروز ما صحبت می کردیم.

linked by Eldad, April 28, 2011
➜ #864222Við töluðum saman í gær.

linked by Swift, April 28, 2011
➜ #865167Nous avons parlé hier.

linked by Eldad, April 29, 2011
➜ #865168דיברנו אתמול.

linked by Eldad, April 29, 2011
➜ #2052964Biz dün konuştuk.

linked by duran, December 2, 2012
➜ #2052968Мы говорили вчера.

linked by Balamax, December 2, 2012
➜ #2052969Мы разговаривали вчера.

linked by Balamax, December 2, 2012
➜ #1154143Ni parolis hieraŭ.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 3, 2013
➜ #2585797

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1534416We hebben elkaar gisteren gesproken.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4662042Tegnap beszéltünk.

linked by juliusbear, November 1, 2015
➜ #1403991Conversamos ontem.

linked by bill, May 20, 2016
➜ #5181418mi'ai pu tavla zu'ai ca lo prulamdei

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5316972Мы вчера поговорили.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #1061437Hablamos ayer.

linked by mramosch, June 6, 2020
➜ #863923Hieraŭ ni parolis.

linked by mramosch, June 6, 2020
➜ #8575436We hebben gisteren gesproken.

linked by megamanenm, February 4, 2021
➜ #10050628Abbiamo parlato ieri.

linked by Guybrush88, May 20, 2021
➜ #10520133Ni hieraŭ interparolis.

linked by PaulP, November 21, 2021
➜ #12022123Dungufun wüya inchiñ.

linked by puppetshow, August 29, 2023
➜ #12225521Nsawl iḍgam.

linked by Muh_lchgr, December 23, 2023
➜ #12225522ⵏⵙⴰⵡⵍ ⵉⴹⴳⴰⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 23, 2023
➜ #12225525ⵏⵙⴰⵡⵍ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ.

linked by Muh_lchgr, December 23, 2023