Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #317197
  • date unknown
彼女は目をそらした。
  • CK
  • Sep 14th 2010, 16:40
linked to #512653

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #86514

jpn
彼女は目をそらした。
彼女[かのじょ] は[] 目[め] を[] そらし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
She kept her eyes off.
eng
She looked away.
bul
Тя отмести погледа си.
cmn
她轉移了視線。
她转移了视线。
tā zhuǎnyí le shìxiàn 。
deu
Sie hielt ihren Blick abgewandt.
eng
She turned her eyes away.
epo
Ŝi rigardis flanken.
epo
Ŝi forturnis sian rigardon.
fin
Hän katsoi pois.
fra
Elle détourna le regard.
fra
Elle a détourné le regard.
heb
היא הביטה הצידה.
heb
היא הפנתה את מבטה.
heb
היא הביטה הצדה.
isl
Hún horfði undan.
pol
Patrzyła gdzie indziej.
tur
O yüzünü çevirdi.
urd
اس نے نظریں جھکا لی۔